にんじんとごぼうとだいこん

すずき出版「えいごのじかん　にんじんとごぼうとだいこん」より

おなじみの日本民話です。民話ですから、お話の展開が少しずつ違いますが、すずき出版のこの本は英語訳もついています。お客さまからの注文で、アイルランドに住むお孫さんへプレゼントに。

先日、お店によってくれた3才の坊やは日本語もとても上手でしたが、日本に帰省中にたくさん覚えたということでした。パパより日本語が上手になったらしい。ちなみにアイルランドには「ごぼう」はないとのことでした。