休み時間には トンボがえりを5回

明日(13日月曜)の大人のおはなし会で、予定している絵本から一冊ご紹介。

「ねえさんの青いヒジャブ」BL出版

文:イブティハージム・ムハンマド&S・K・アリ

絵:ハテム・アリ 訳:野坂悦子

ねえさんのアシヤがヒジャブをつけて初めて学校へ行く日のことを妹のファイザーの声で語った作品。

トンボがえりをしたのは妹のファイザー。(ヒジャブとはイスラム教の女性が髪をおおい隠すためのスカーフをしめす言葉)

作者のムハンマドさんはその「ヒジャブ」をつけてオリンピックに出場したアメリカ人選手です。

ワタシはこの絵本ではじめて「ヒジャブ」という言葉を知りました。街中でもときどき見かけますよね。

BL出版「ねえさんの青いヒジャブ」より